Kluk Translate

Переводчик для iPhone и Mac

Kluk Translate

Говорите — и сразу видите и слышите перевод. Русский, китайский, английский. Распознавание и перевод работают прямо на устройстве: без интернета, и ничего не покидает ваш телефон.

Скачать для iPhone Скачать для Mac
  • Без интернета
  • Без аккаунтов
  • Без подписки
Экран чата: русская фраза «Здравствуйте, где мой заказ?», её перевод на китайский и обратный перевод на русский для проверки

Как это работает

Один жест — и перевод готов. Модели скачиваются один раз, дальше всё работает офлайн.

Экран чата с большой зелёной кнопкой микрофона и статусом «PC online»

Держите кнопку и говорите

Язык определяется сам. Текст появляется, пока вы говорите, а перевод можно прослушать и проверить обратным переводом.

Пошаговая инструкция в приложении: как назначить команду «Перевести голосом» на кнопку действия

Перевод с кнопки действия

Назначьте команду «Перевести голосом» на кнопку действия или касание задней панели — приложение покажет, как это сделать, по шагам.

Для iPhone и Mac

В паре с Mac перевод считает компьютер, а iPhone остаётся микрофоном и экраном — так переводчик работает и на iPhone 13–15.

Kluk Translate для iPhone

Разговорный переводчик целиком на телефоне

  • Держите кнопку и говорите — язык определяется сам
  • Whisper large-v3-turbo и Qwen3 на Neural Engine и GPU iPhone
  • Живой текст во время речи, обратный перевод, озвучка
  • Чаты с темами и историей, кнопка действия и касание задней панели
  • Режим «через PC»: перевод считает Mac в той же Wi-Fi сети

ТребованияiPhone 15 Pro или новее (8 ГБ памяти). На iPhone 13–15 — только режим «через PC». Модели (около 2,8 ГБ) скачиваются один раз.

Скачать в App Store

Kluk Translate Desktop для Mac

Переводчик для Mac и помощник для iPhone

  • Перевод речи и текста прямо в окне, журнал переводов
  • Те же модели на Neural Engine и GPU вашего Mac
  • iPhone видит «PC online» и переводит силами компьютера
  • Связь только по локальной сети (Bonjour), без аккаунтов и серверов
  • Ничего не уходит в интернет

ТребованияMac с Apple Silicon (M1 и новее), macOS 14+. Модели (около 3,9 ГБ) скачиваются один раз.

Скачать в Mac App Store

Translator for iPhone and Mac

Kluk Translate

Speak, and see and hear the translation right away. Russian, Chinese, English. Speech recognition and translation run on the device itself: no internet, and nothing leaves your phone.

Download for iPhone Download for Mac
  • No internet
  • No accounts
  • No subscription
Chat screen: a Russian phrase asking where my order is, its Chinese translation, and a back-translation into Russian for checking

How it works

One gesture and the translation is ready. Models download once, then everything works offline.

Chat screen with a large green microphone button and the “PC online” status

Hold the button and talk

The language is detected automatically. Text appears while you speak; you can listen to the translation and check it with a back-translation.

Step-by-step guide in the app: assigning the “Translate by voice” shortcut to the Action Button

Translate from the Action Button

Assign the “Translate by voice” shortcut to the Action Button or Back Tap — the app walks you through it step by step.

For iPhone and Mac

Paired with a Mac, the computer does the translating while the iPhone stays the microphone and screen — that is how it works on iPhone 13–15 too.

Kluk Translate for iPhone

Conversation translator that runs entirely on the phone

  • Hold the button and talk — the language is detected automatically
  • Whisper large-v3-turbo and Qwen3 on the iPhone’s Neural Engine and GPU
  • Live text while you speak, back-translation, spoken translation
  • Chats with topics and history, Action Button and Back Tap shortcuts
  • “Via PC” mode: a Mac on the same Wi-Fi does the work

RequirementsiPhone 15 Pro or newer (8 GB RAM). On iPhone 13–15, “via PC” mode only. Models (about 2.8 GB) download once.

Download on the App Store

Kluk Translate Desktop for Mac

Translator for Mac and companion for iPhone

  • Speech and text translation right in the window, translation log
  • The same models on your Mac’s Neural Engine and GPU
  • The iPhone shows “PC online” and translates using the computer
  • Local network only (Bonjour), no accounts, no servers
  • Nothing goes online

RequirementsMac with Apple Silicon (M1 or newer), macOS 14+. Models (about 3.9 GB) download once.

Download on the Mac App Store

适用于 iPhone 和 Mac 的翻译器

Kluk Translate

开口说话，立即看到并听到译文。支持中文、俄语、英语。语音识别和翻译都在设备上完成：无需联网，数据不会离开你的手机。

下载 iPhone 版 下载 Mac 版
  • 无需联网
  • 无需账号
  • 无需订阅
对话界面：一句俄语询问订单在哪里，下方是中文译文和用于核对的俄语回译

使用方式

一个动作即可完成翻译。模型只需下载一次，之后全部离线运行。

对话界面：绿色的大麦克风按钮和「PC online」状态

按住按钮说话

语言自动识别。说话时实时显示文字，可以朗读译文，并通过回译核对。

应用内的分步说明：把「语音翻译」快捷指令设置到操作按钮

用操作按钮翻译

把「语音翻译」快捷指令设置到操作按钮或轻点背面，应用会一步步告诉你怎么做。

iPhone 版与 Mac 版

与 Mac 配合使用时，由电脑负责翻译，iPhone 负责收音和显示——iPhone 13–15 也可以这样使用。

Kluk Translate（iPhone 版）

完全在手机上运行的对话翻译器

  • 按住按钮说话，语言自动识别
  • Whisper large-v3-turbo 与 Qwen3 在 iPhone 的神经网络引擎和 GPU 上运行
  • 说话时实时显示文字、回译校验、朗读译文
  • 带主题和历史记录的对话，操作按钮与轻点背面快捷指令
  • 「通过电脑」模式：由同一 Wi-Fi 下的 Mac 完成翻译

系统要求iPhone 15 Pro 或更新机型（8 GB 内存）。iPhone 13–15 仅支持「通过电脑」模式。模型（约 2.8 GB）一次性下载。

在 App Store 下载

Kluk Translate Desktop（Mac 版）

Mac 翻译器与 iPhone 伴侣应用

  • 直接在窗口中翻译语音和文本，保留翻译记录
  • 同样的模型运行于 Mac 的神经网络引擎和 GPU
  • iPhone 显示「PC online」，借助电脑进行翻译
  • 仅通过局域网（Bonjour）连接，无账号、无服务器
  • 不联网

系统要求搭载 Apple Silicon（M1 或更新）的 Mac，macOS 14+。模型（约 3.9 GB）一次性下载。

在 Mac App Store 下载